從 多特蒙德 到 Bochum 的火車從 € 10.00

From Dortmund, you will pass by the Florianturm, a 176.5 meter tall tower in Dortmund. It was built in 1959 and is one of the city's most recognizable landmarks. You will also pass by the Phoenix lake, a popular destination for swimming in summer and ice skating in winter.

In Herne, you can appreciate the majestic facade of the Stadttheater, a landmark theater from 1899. In Hagen-Vorhalle, stand in awe of the Landschaftspark, an immense park created from an old coal mine in 1990. In Gevelsberg you can explore the castle ruins of Freiherr von Fürstenberg, and the city of Hattingen is known for its picturesque old town, with churches, cobbled streets and the Engelbrunnen fountain.

探索多特蒙德，這座充滿活力的德國城市，不僅是足球迷的聖地，同時也是歷史愛好者和美食家的樂園。從壯觀的教堂到現代藝術，多特蒙德完美融合了老與新，提供了豐富多彩的旅遊體驗。
以下是您在多特蒙德旅遊時不容錯過的七大景點：

多特蒙德U塔（Dortmund U-Tower）
這座前啤酒廠轉型的藝術和文化中心，是探索現代藝術的理想之地。塔內不僅有展覽，還有工作坊和演出。位置：Leonie-Reygers-Terrasse
開放時間：週二至週日 11:00 - 18:00
門票：大人 €5

聖禮拜堂（St. Reinold's Church）
作為多特蒙德最古老的教堂，其歷史可追溯至13世紀。登上塔頂，您可以欣賞到城市全景。位置：Ostenhellweg
開放時間：週一至週六 10:00 - 18:00，週日 12:00 - 18:00
門票：免費，塔頂參觀需付費

德國足球博物館
為足球迷特別設計的此地將帶您穿越德國足球的歷史。從傳奇球星到歷史性勝利，這裡應有盡有。位置：Platz der Deutschen Einheit 1
開放時間：週二至週日 10:00 - 18:00
門票：大人 €17

多特蒙德動物園（Dortmund Zoo）
專注於南美洲動物，提供給大人和孩子們近距離接觸野生動物的機會。位置：Mergelteichstraße 80
開放時間：每天 09:00 - 18:30
門票：大人 €9

威斯特法倫公園（Westfalenpark）
這是歐洲最大的城市公園之一，以其壯觀的羅塞花園聞名。乘坐公園內的纜車，可獲得城市最佳視角。位置：An der Buschmühle 3
開放時間：每天 09:00 - 23:00
門票：大人 €4

多特蒙德歷史博物館（Dortmund City Museum）
想要深入了解這座城市的歷史與文化，這裡是最佳去處。從中世紀到現代，展品豐富多彩。位置：Hansastraße 3
開放時間：週二至週日 10:00 - 17:00
門票：免費

博物館岛（Museum Ostwall）
位於U塔內，專注於20世紀和當代藝術，特別是表現主義和具象藝術。位置：同U塔
開放時間：週二至週日 11:00 - 18:00
門票：與U塔門票共通

結束您的多特蒙德之旅後，不妨在當地的酒吧享受一杯地道的啤酒，感受這座城市的熱情與活力。無論是歷史愛好者還是現代藝術的追隨者，多特蒙德都能提供一次難忘的旅程。

Bochum, the vibrant city located in the heart of the densely populated Ruhr region of Germany, is the perfect destination for travelers looking to explore the country’s rich culture and history. Bochum’s varied landscape of suburbs, industrial landscapes, forests, and rolling hills offers plenty of amazing historical and architectural sites that are sure to captivate any visitor. Here is a list of some of the must-visit sites and great eats that Bochum has to offer: 

Botanischer Garten Bochum: This beautiful botanical garden, located in the heart of Bochum, is one of the most highly acclaimed gardens in the country. It features over 8,000 different species of plants and flowers, all carefully arranged and beautifully landscaped. It also has a large glasshouse, an open-air restaurant, and a playground. Visitors can access the Botanischer Garten from Bochum main station (Hauptbahnhof). The entrance fee is 5 Euros for adults.

Starlight Express Theater: This incredible theater, located at the heart of Bochum’s main train station, is famed for their musical performances. It has been running for over 30 years and is the longest running musical theater in Europe. Visitors can book tickets online and get discounts.

Bochum City Hall: Located in the city center, the striking City Hall is one of the most iconic buildings in Bochum. It was built in the 19th century and has a unique neo-gothic style architecture. It houses the city council and is open to the public.

Bochumer Schloss: This elegant castle, built in the 14th century, is one of the oldest buildings in the city. It has a beautiful courtyard and an impressive collection of art. Visitors can book guided tours to explore the castle.

Marktplatz: This vibrant open-air market in the city center is full of street vendors and local businesses. Visitors can find everything from fresh fruits and vegetables, to clothing, jewelry, and artwork. It is a great place to find souvenirs and sample traditional German delicacies.

Ruhr Museum: This fascinating museum is located on the bank of the Ruhr river and is dedicated to preserving and showcasing the industrial history of the area. It has a wide range of exhibitions and events, including interactive workshops and special activities.

Ruhr Park: This large shopping mall has over 200 stores, restaurants, and cinemas. It is the largest mall in the city and perfect for those looking to pick up souvenirs or enjoy a leisurely evening.

The city of Bochum offers a variety of stunning historical and architectural sites and delicious eats for travelers of all ages. From the charming Botanischer Garten Bochum, to the iconic Starlight Express Theater, Bochum has something unique that will captivate all visitors.